A hivatalos napközbeni szundikálást (felénk sajnos csak a szót) a spanyoloknak köszönhetjük. A siesta a latin sexta spanyolosított változata. Latinul a sexta hora, a napkelte utáni hatodik órára (kb. dél), vagyis a jól megérdemelt pihenés idejére utal, amikor a legmelegebb az idő.

Több lépésben a latin cippus (cölöp, karó, fejfa) szóból ered. Aztán a szó is görbült, mint a kifli: a németben már Kipfl (jelentése görbe rúd, illetve - nahát - kifli). Ebből lett magyarul a könnyebben kimondható kifli.
(vö. Lidl-Lidli illetve Google-Gugli)

A latin placenta szóból ered, ami lepényt jelent.